CHAPITRE 1 : Raditz

Dans un monde où la Terre semble enfin en paix après les combats contre Petit-Cœur et l'Armée du Ruban Rouge, un guerrier extraterrestre atterrit sur Terre : Raditz, le grand frère de Sangoku. Il révèle que notre héros est un guerrier de l'espace envoyé bébé ici pour conquérir la planète.

Puis Raditz enlève Sangohan pour provoquer son père qui va devoir former une alliance improbable avec son ancien rival Petit-Cœur, afin d'avoir une chance de vaincre ce nouvel ennemi...