CHAPITRE 16 : Trunks

Une année s’est écoulée depuis la défaite de Freezer et Sangoku n’est toujours pas revenu sur Terre. Sangohan et Krilin vont ressentir une immense force se rapprochant de la Terre. C'est Freezer !

Accompagné de son père, le tyran arrive dans l’intention de se venger de Goku. C'est alors que les hommes de Freezer sont arrêtés et découpés en morceaux par un jeune combattant armé d’une épée. Ce mystérieux jeune homme porte un manteau frappé du logo de la Capsule Corporation...