CHAPITRE 11 : Freezer

Sangohan, Krilin et Dende invoquent le dragon sacré grâce aux boules de cristal. Mais au moment où Vegeta s'en rend compte et tente d'utiliser le dernier vœu pour lui, le dragon disparaît. C'est alors que Freezer arrive. Comprenant qu'il ne pourra plus réaliser son souhait, ce-dernier compte bien se venger.

Alors que Sangoku continue de soigner ses blessures dans le régénérateur, Petit-Cœur ayant ressuscité grâce aux Dragon Balls va rejoindre nos héros afin de les aider à affronter le terrible tyran...