CHAPITRE 3 : A la rencontre de Maître Kaio
Sur le Chemin du Serpent, Sangoku traverse l'au-delà semé de pièges : passage secret infernal, hospitalité douteuse… Il lutte pour atteindre la planète de Maître Kaio.
Parallèlement, le jeune Sangohan, entraîné par Petit-Cœur, survit à une tempête dévastatrice et découvre un village abandonné, forgeant son courage dans la solitude.
Deux voyages initiatiques, père et fils, pour devenir assez forts face à la menace qui approche…

