CHAPITRE 22 : La terrible décision de Cell

Sangohan et son père continuent de progresser dans la salle de l’Esprit et du Temps, mais Sangoku estime qu’il n’a pas encore une puissance suffisante pour rivaliser avec Cell.

Pendant ce temps, Trunks va affronter le monstre. Le combat s’annonce difficile pour lui malgré sa nouvelle force. La créature du Dr Gero va ensuite l’interroger sur la faculté de transformation des super guerriers qu’il compte bien pousser au maximum pour leur prouver qu’il les dominera toujours malgré leurs efforts…