CHAPITRE 26 : Tel père, tel fils

Malgré le sacrifice héroïque de Sangoku, Cell n’est pas mort et revient sous sa forme parfaite, encore plus puissant. Il tue Trunks et blesse gravement Sangohan à un bras, qui tentait de protéger Vegeta.

Sangoku contacte son fils depuis l’autre-monde et va le convaincre de résister à Cell qui est bien décidé à détruire la Terre. C'est alors que démarre l’ultime affrontement pour sauver la planète...