CHAPITRE 17 : L'arrivée des cyborgs

Trois ans après les révélations de Trunks, Sangoku et ses amis se sont donné rendez-vous comme convenu sur l’île Damembo où les cyborgs sont censés apparaître. Les cris d’une habitante effrayée permet à Yamcha de les repérer.

Nos amis vont devoir affronter ces nouveaux ennemis comme ils l'avaient envisagé, mais le scénario que Trunks avait anticipé ne va pas se dérouler comme prévu...