CHAPITRE 20 : Petit-Cœur contre C-17
Nos héros décident d'aller s'entraîner dans la salle de l’Esprit et du Temps, en commençant par Vegeta et Trunks. En parallèle, les cyborgs arrivent sur l'île de Tortue Géniale et demandent où est Sangoku.
Petit-Cœur décide de les éloigner pour les combattre. Malheureusement, Cell va percevoir l’énergie du Namek et comprendre qu'il affronte les cyborgs. Étant bien décidé à absorber C-17 et C-18, il fonce les retrouver…
